电视动画片《莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～》根据同名角色扮演游戏改编，由楪エマ担任导演，LIDENFILMS负责动画制作，于2023年夏季播出湖中漂浮的岛屿，库肯岛。 故事就发生在岛上的拉森博登村。 住在村里的莱莎有如邻家女孩，是一位再普通不过的少女。 她对无趣的村落生活感到不安，与知心的伙伴们相聚谈论梦想，为了追求刺激，拟定了离村探险的计划。 某日，莱莎一行下定决心，前往禁止进入的“浮岛对岸”，展开首次探险活动。继而在该处偶遇一名擅长炼金术、能施展不可思议力量的男性。 莱莎被该力量深深吸引，再三恳求对方传授炼金术，终于得以拜他为师。藉着炼金术的力量，莱莎一行终于摆脱了枯燥乏味的日常，前往从未去过的陌生之地，为了各自的梦想勇往直前。 与此同时，某个危机正逼近库肯岛。 最终，在不为村人所知的情况下，莱莎一行展开了与迄今为止打闹嬉戏截然不同的，“仅限今夏的冒险”。