瑞典戏剧大师斯特林堡的《朱丽小姐》曾经各国导演被多次改编成电影，如瑞典的AlfSjöberg、丹麦的GabrielAxel，挪威的ArildBrinchmann等，这个阿根廷版本算比较早改编的，在它之前只有一个22年的德国默片版Losamoresdeunaaristócratayunlacayo.ElamordeSofficiporelteatroseevidenciaenestaversióndeStrindberg,queesunadelasmásambiciosasymásdignasdelasnumerosasadaptacionesqueelcineargentinodeestosanoshizosobreobrasmayoresdelteatroylaliteraturauniversal.SofficiobtienetrabajosnotablesdetodosuelencoyanticipaalgunasdelasideasvisualesdelaversiónposteriordeSjoberg[LasenoritaJulia(FrokenJulie,Suecia,1951),deAlfSjoberg,AnitaBjork,UlfPalme,MartaDorff,LissiAlandh,AndersHenrikson,MaxvonSydow.].EstaversióndeSoffici,porsuparte,sorprendióalacríticadesuépocaporsuenormelibertadformal;poralternardistintostiemposdelrelatoconrecursosinnovadoresdepuestaenescenayporsureconocidainfluenciasobreelcineposteriordeIngmarBergman.AunqueenamboscasossedestaquelafidelidadesencialaltextodeStrindberg,lasdosversionesrevelandosconcepcionesradicalmentedistintasdelcine.